Есть такая средневековая немецкая поэма «Песнь Ана» (XI век) или «Аннолид». Как пишет Википедия: В поэме говорится, что баварский род вышел из армянской местности.
Ну давайте посмотрим, так ли это на самом деле?
Вот текст самой немецкой поэмы «Песнь Ана»:
…Когда Бавария сопротивлялась ему,
Цезарь занял Регинсбург.
Здесь он нашёл доспехи
и шлемы многочисленные,
И встретил множество героев метких –
Защитников города,
Вставших против него стеной…
Какими были отважными они,
Можно читать в манускриптах древних.
Здесь можно услышать о Noricus ensis,
Что означает «баварский меч»,
О том хотели римляне узнать:
Был ли лучше меч для удара?
Он пересекал весь шлем до конца.
Так воинский дух жил в нации этой
И отвага их тут выковалась.
Пришли они из Армении, страны горной,
Где Ной покинул ковчег свой,
Когда от голубя получил ветвь оливковую.
×
Ковчег и по сей день на месте своём,
На высокой вершине Арарата.
И говорят, там есть много людей,
всё ещё разговаривающих
на диалекте германском…
Да, действительно, в поэме говорится, что «пришли они [баварцы] из Армении».
Но есть еще одна взаимосвязь армян и немцев. Это алфавит древних готов.
Как пишет Википедия, готы — это:
древнегерманский союз племён. С II века н. э. до VIII века н. э. играл значительную роль в истории Европы. Это было объединение германских племён, вероятно, скандинавского происхождения, говоривших на восточногерманском готском языке.
Ну и теперь про алфавит из этой же статьи Википедии:
В IV веке готы принимают арианскую модель христианства и обретают собственную письменность — готский алфавит, изобретённый епископом Вульфилой, который перевёл на готский библейские тексты.
Вы спросите кто такой епископ Вульфила?
Вульфила — епископ готов, создатель готского алфавита. (Вульфила)
Читаем далее про Вульфилу:
по свидетельству Филосторгия (ок. 360 — ок. 430 гг.), он не был чистокровным готом, а происходил от пленных, по-видимому, ариан Каппадокии.
Теперь читаем Википедию о Кападокии:
Из Каппадокии вышли просветители готов, армян и грузин: Вульфила, Григорий Просветитель и Нино Каппадокийская, бесчисленное количество святых, а также Великие каппадокийцы (Василий Великий, Григорий Нисский и Григорий Богослов), которые в IV веке внесли значимую лепту в христианство, разработав, в частности учение о Троице, а также введя праздник Рождества.
Кто такой Вульфила?
Полное имя Мхитар Вульфила. Причем Мхитар — это исконно армянское имя. И по какой-то причине скрывается в энциклопедиях, когда речь идет о Вульфиле. Часто пишут М. Вульфила.
На это обратил внимание армянский портал ВнеСтрок:
У этого человека не было имени? Было. Исконное, чисто армянское имя Мхитар (Մխիթար), что означает утешение, утешитель…Родился в 311 г. — умер в 383 г. Армянское имя Вульфилы скрывают не только популярные справочники, но и серьёзные научные книги. Например, в нижеприведённом шикарном труде авторы-академики Т. Гамкрелидзе и В. Иванов, Мхитара Вульфилу называют М. Вульфилой. Мужества не хватает написать полное армянское имя? Спасибо, хоть за букву М!
Авторский пост
